about
origin of the name YOI-YOI:
YOI = 良いYOU: 作り手/使い手/自然 と
I: 私 をつなぐ相互関係を表現しています。
concept:
YOI-YOI は、その土地の背景や想いがつまった、作り手によってつくられた、モノをつなげていくメディアです。自由な発想と価値観で、美しさや用途をみつけていきます。
update:
YOI-YOI は毎月更新予定。
our team:
海老原麗子/クリエイティブディレクション、アートディレクション、キュレーショングナ・バウワー/グラフィックデザイン、ウェブプログラミング
栗原香織/英文翻訳
堀江由利子/編集協力
レベッカ・ウィルソンライ/英文校正
special thanks:
ユリア・ウィルトン、山久漆工株式会社、イヴァン・モンテロ・ペラレス